خلاصه ماشینی:
"ژرژ سیمنون* ترجمهء نازلی صولت قشقایی دورهء جوانی در لییژ ژرژ سیمنون در سال 1903 میلادی در لییژ،یکی از شهرهای قسمت والون بلژیک به دنیا آمد و دوران کودکی و نوجوانی خود را نیز در همانجا گذراند.
در فاصلهء سالهای 1931 تا 1972 صد و نود و سه داستان مینویسد که آنها را میتوان به دو گروه تقسیم کرد:برخی جنایی هستند با نقش اصلی بازرس مگره و برخی نیز داستانهایی در یک فضای تیره و سنگین که در آنها انسانها به سرنوشتی شوم و محتوم گرفتارند؛فضایی که برای این داستانها انتخاب میکند همان فضای دوران کودکی اوست؛فضایی تیرهوتار با رودخانهای که با آسمان مهآلود یکی میشود؛محیطی آکنده از رمزوراز که خود گاهی باعث فاش شدن رازها میشود.
در فاصلهء سالهای 1945 تا 1955 سمینون با همسر دوم خود در امریکا زندگی کرد.
از همسر دوم خود نیز جدا شد و به لوزان نقل مکان کرد."