خلاصه ماشینی:
"«پزشکی دورهی اسلامی»در سراسر صفحات این شماره از کتاب ماه علوم و فنون ناظر به موقعیت زمانی،از قرن اول هجری تا اواسط قرن دوازدهم،یعنی هنگام ورود علوم نوین به ایران(و از آن میان،دانش پزشکی)است و دامنهی جغرافیایی این دوره نیز تمامی سرزمینهای اسلامی را فرا میگیرد اگرچه دغدغهی اصلی طراحان اصطلاحنامهی پزشکی دورهی اسلامی زبان فارسی است و ان شاء اله این اصطلاحنامه نیز با رویکردی«فارسی محور»پدید خواهد آمد.
خوانندهی این شماره از کتاب ماه در خواهد یافت این موضوع نیز چند بار(هم در میزگرد،هم در گفتوگو با دکتر مهدی محقق و هم ناظر به توصیف ساختار کتاب «ذخیرهی خوارزمشاهی»از سید اسماعیل جرجانی که از اهم متون پزشکی کهن ایران و به زبان فارسی است)مورد تأکید قرار گرفته است.
باید از کتاب ماه علوم و فنون و به ویژه سردبیر ارجمند آن، جناب آقای دکتر غریبزاده که فرصت انتشار این شماره،و به تبع آن طرح بحثهای نظری دربارهی اصطلاحنامهی پزشکی دورهی اسلامی را پدید آوردند تشکر و قدردانی نمود."