خلاصه ماشینی:
"بعدها فهمیدم که او چه کتاب خوبی را برای علاقهمند کردن ما انتخاب کرده بود،کتابی که مورد توجه دانشجویان پزشکی ایران و بسیاری کشورهای دیگر است.
متن درسی او کتاب گایتون بود و خود ترجمهای بسیار روان و خواندنی از این کتاب را چاپ کرده بود.
شاید دانشجویی که دانش انگلیسی او در حد متوسط است اگر حوصله کند و حدود 10 صفحه از کتاب را بخواند و لغاتش را بیاموزد،در بقیهی متن غیر از لغات تخصصی پزشکی مشکلی در واژهها نخواهد داشت.
اما باید توجه داشت که این اثر برای متخصص فیزیولوژی نوشته نشده است؛این یک کتاب درسی برای دانشجویان پزشکی و پیراپزشکی است.
10-ارائهی ترجمهی مناسب از کتاب:این کتاب سالهاست که به قلم زیبای دکتر فرخ شادان ترجمه و تجدید چاپ میشود.
در مقایسهی کتاب گایتون با کتب فیزیولوژی دیگر،به نظر میرسد این کتاب به خوبی نتوانسته است خود را به روز نگه دارد و مطالب مربوط به این مبحث را وارد متن کند."