خلاصه ماشینی:
"با نظر این بزرگواران دربارهی گنجاندن واحد درسی مستقل به عنوان سیستمهای داینامیکی در برنامهی آموزشی دورهی کارشناسی کاملا موافقم،اما مطمئنا یک کتاب نمیتواند برای تمامی دانشجویان فنی مهندسی،علوم ریاضی،علوم تجربی(پزشکی،زیستشناسی و...
اصل کتاب برای دانشجویانی که در دورهی دبیرستان دغدغهی ریاضی نداشتهاند،از قبیل تجربی و انسانی،میتواند مفید باشد ولی برای دانشجویان ریاضی و حتی فنی مهندسی عمق کافی را ندارد.
چند ترجمه و تلفظ غیر مصطلح برای برخی از اصطلاحات ریاضی در متن وجود دارد که به سادگی قابل برطرف شدن است؛از جمله در صفحهی 72،«مقادیر مشخصه»برای ẓEigenvalueẒ به کار رفته که در اکثر متنهای جبر خطی با مقادیر ویژه جایگزین میشود،در صفحهی 78،به جای«دو یا بیشتر متغیری»بهتر است«دو یا چند متغیری»به کار رود،در صفحهی 183، ẓFibonacci SequenceẒ ،دنبالهی فیبوناسی تلفظ شده (به تصویر صفحه مراجعه شود) درحالیکه فیبوناچی تلفظ صحیح و مصطلح آن است."