خلاصه ماشینی:
"همچنین کتاب دارای کاستیهایی نیز میباشد که به ذکر مواردی در اینجا بسنده میکنیم:عنوان کتاب را بصورت«فرهنگ جامع»میبینیم و این با توجه به قسمت تاخوردگی جلد کتاب که موضوع مورد بحث را در هفت رشته معین کرده،تناقص دارد و حال آنکه بسیاری از اصطلاحات اساسی رشتههای نام برده شده اصلا در این کتاب نیامده و ما در سطور بعدی به تعدادی از این اصطلاحات اشاره خواهیم کرد.
در صفحه هجده کتاب میخوانیم:«برای تدوین این فرهنگ-که در واقع هیچ مرجع مشخصی برای آن وجود نداشته-وقت و انرژی زیادی صرف شده است» که این نمیتواند ادعای درستی باشد زیرا تا سال 1376 که سال نشر این کتاب باشد،واژه نامهها و اصطلاحنامههای زیادی در هفت رشتهء مورد بحث این کتاب انتشار پیدا کرده که مولف به هیچ کدام از آنها توجهی نداشته و یا از وجود آنها بیاطلاع بوده است."