خلاصه ماشینی:
Dr. Vincence Lesny استاد کرسی زبان هندی و فترسی باستان در دانشگاه شارل چهارم و رئیس انجمن شرقشناسی پراگ و عضو برجستۀ فرهنگستان علوم چک و مدیر مجلۀ فرهنگی و هنری مشرق جدید که یکی از هواداران و معرفین تاریخ و فرهنگ ایران و از مؤسسین شعبۀ ایرانی انجمن روابط فرهنگی اقتصادی چک با شرق بوده است پس از یک بیماری چند ماهه در یکی از بیمارستانهای پراک درگذشت.
پرفسور لسنی علاوه بر عضویت در فرهنگستان علوم چک تا هنگام مرگ ریاست انجمن شرقشناسی آموزشگاه عالی زبانهای شرقی و مدیریت مجلۀ فرهنگی و هنری شرق جدید را که ناشر انجمن شرقشناسی میباشد داشته و ضمنا در دانشگاه شارل چهارم پراگ نیز کرسی استادی زبانهای هند و زبانهای قدیم پارسی و چندین سال نیز سمت ریاست انجمن روابط فرهنگی و اقتصادی چک را با شرق داشته است.