خلاصه ماشینی:
"(طرائق الحقایق،ج 3 ص 429) شادروان مهدی بامداد در رجال خود،ج 6 ص 266،(و قبلا در مقالات گوناگون،تألیف اعلم الدوله خلیل ثقفی،ص 101-103)، میآورد:«ملا چغندر یا شیخ چغندر لر که نام اصلیاش ابراهیم و معروف به خالو ابراهیم(لرها خاالو را حالو تلفظ میکنند)از الوار لرستان و از دراویش و مرشدها بوده و در نز فتحعلیشاه بسیار مقرب و در زمان ولی عهدی و پادشاهی محمدشاه قاجار مرشد او بوده است.
(داستاننامهی بهمنیاری،ص 366) حق این بود که بهمنیار بر فرض چنین مثلی و نسبتی،که هیچ شاهد مثالی از کتابی ذکر نکرده است،توضیحی هم دربارهی صاحب اصلی عنوان مثل میداد که شیخ چغندر که بوده است،و ظاهرا بهسبب عدم اطلاع،چیزی از شیخ چغندر اصلی ننوشته است و الا مینوشت.
همین مطلب هم با تأسف دیگر در کتاب فرهنگ امثال سخن تألیف دکتر حسن انوری،ذیل شیخ چغندر و به تقلید از بهمنیار آمده است،چونکه در میان کتب امثال،تنها و برای نخستین بار بهمنیار است که این مثل را آورده است:«شیخ چغندر در این میانه چه میخواهد؟به طنز دربارهی شیخی که در کاری اظهارنظر بیربط میکند،گفته میشود»."