خلاصه ماشینی:
"توضیح اینکه دکتر محمود هومن در پانزدهم اسفند 1337 این نسخه از تألیف دو جلدیاش را به شادروان مهندس عیسی تاجبخش (نوهی دختری احتشامالسلطنه رییس مجلس شورای ملی صدر مشروطیت)که برادر خانم دکتر احمد هومن بود،هدیه کرده بود و آن مرحوم هم که در«انجمن خیریهی شمال شرق تهران-پرورشگاه محمودیه»با پدر زندهیادم همکاری میکرد،در اول اردیبهشت 1383 آن را به حقیر هدیه فرمود.
تشکری طبع شهر هم دارد و نمونهی اشعار او،قطعهی زیر است که آن را سی و چهار سال پیش برای من ساخت که به سفارش من در ماهنامهی باغ صائب مورخ اسفند 1353(سال شانزدهم،ش 12،ص 735)به همت مرحوم خلیل سامانی(موج)چاپ شد: «به جناب سید حسن امین،دوست دانشمند تقدیم میشود: اشعار نغز و شیوهی پاک تو ای امین در ژرفنای دل به نفوذش ادامه داد گویی فرشته بود و یا مرغ نامهبر آن پیک نیکپی که به من از تو نامه داد سر و ضمیر من به نشاط و نوا رسید آن دم که پیک مشک نفس آن چکامه داد دست قضا دلیری و فضل و کمال را در تو نهاد و بیخردان را ملامه داد دوزندهی ازل چون ترا دید و آزمود پاکی و صدق و عفت و تقوات جامه داد علم و حماسه و شرف و عز و افتخار داد آن کیست که به تو این طبع و خامه داد مادر اگر به خود ز تو بالد بسی بجاست کو را خدای مظهر صدق و سلامه داد سالوس گو بمیر که رویت سیاه باد داور به هرکه مرد دلیری علامه داد گردون دون که در کف ما جام غم نهاد چ زور و زر و افاده فراوان به عامه داد» 114-زن در امثال سائره الف."