خلاصه ماشینی:
"مقالات و بررسیها،دفتر 69،تابستان 80،ص 9-10 سخن سردبیر سی و یک سال پیش،رئیس دانشکدهء الهیات و معارف اسلامی،استاد فرزانه دکتر محمد محمدی بر آن شد که مجلهای با حال هوای مجلهء الدرسات الادیبة که خود در بیروت چاپ میکرد،در دانشگاه تهران نیز منتشر سازد تا آثار دانشمندان دانشکدهء خویش را در آن عرضه نماید.
اگر آن زحمتهای چندین سالهء گذشته نبود،اگر آن پیوندهای عاطفی نبود و اگر احساس مسؤولیت نسبت به نویسندگان جوان نبود،باری از قبول این کار سر باز میزدم، و حال که پذیرفتهام،سر آن دارم که در بالا بردن سطح مقالات و همکاری مداوم با استادان دانشکده یا خارج دانشکده بکوشم؛آرزو دارم کاستیهای مجله را بزدایم و به آن نظامی هرچه شایستهتر ببخشم،امیدوارم زبان فارسی را تا سر حد امکان،در همهء نوشتهها به سر حد استاندارد فعلی برسانم و سازمان مقالات را با آنچه در مجلات علمی جهان معمول است همسان گردانم."