خلاصه ماشینی:
"جا دارد که به دو نمایشگاه سالیانهء کتاب بیروت نیز توجه بیشتری نشان داده شود؛ این نمایشگاهها به فرانسه و عربی در اکتبر و دسامبر هر سال برگزار میشوند.
*لقمان سلیم از بنیانگذاران انتشارات دار الجدید در مصاحبهای که اخیرا با نشریهء لومدند انجام داده است در مورد میزان و چگونگی تأثیر فولکوریک پایتخت جهانی کتاب شدن بیروت بر امر نشر در جهان عرب ابراز تردید کرده است.
دولت لبنان و شورای شهر بیروت تعهداتی مالی را برعهده گرفتهاند و سعی بسیار شده است که این رخداد را که نه جنبهء سیاسی دارد و نه جنبهء مذهبی،هرچه بیشتر باز نگه داریم.
به نظرم برای تقویت زبان فرانسه در لبنان و اعادهء جایگاه کلی آن وسیلهء مناسبی است،بهویژه در این ایام که[جایگاه زبان فرانسه]هم از بیرون-زبان انگلیسی- در معرض خطر قرار دارد و هم از درون؛از سوی هواداران اندیشه «ادبیات جهانی»که هر سال توجه کمتری به ابعاد جهانی فرانسه میکنند."