خلاصه ماشینی:
"و علی جانب الرسم مرکز الاسلکی الذی ترسل المصورات بواسطته و قد اتفق مکتب التقلیات الجویة مع شرکة الرادیو الأمیرکیة علی ارسال مصورات یومیا لجمیع البواخر المهمة التی تسیر فی عرض البحار لإعلامها بالتقلبات الممکن حدوثها فی الیوم التالی و التی یمکن ان تسبب اخطار عظیمة للبواخر.
و کل باخرة تتلقی نسخة طبق الأصل عن المصور الأصلی بواسطة آلة الرادیو المصورة التی بها عندئذ یعلم ربان السفینة التقلبات الجویة فی المحلات التی سیجتازها فإما ان یاثبر علی السیر بطریقه إذا کانت آمنة من الاخطار و إما أن یسیر بطریق اخری و إما ان یذهب لأقرب میناء فینجو من الخطر المداهم صیدا محمد ادیب الزین من برلین الی نیویورک فی ست ساعات أعظم ما توصل الیه فن الطیران الحدیث لقد صدق من قال(ان مستقبل العالم یتوقف علی الطیران فسیأتی یوم تسیر فیه الطیارة بسرعة دوران الأرض حول الشمس)و قد اصبح ذلک الیوم قریبا فقد قالت مجلة العلم العام الأمیرکیة فی عدد کانون الثانی سنة 1391 ما تعریبه: (جاء من اخبار برلین بالمانیا ان شرکة(جنکر Jankers )شرعت فی بناء طیارة غریبة الشکل و ینتظر ان تشق الفضاء بسرعة 21 میلاد فی الدقیقة او 007 میل فی الساعة علی علو 00053 قدم!"