خلاصه ماشینی:
"ان أسالیب الغرب و عاداته و اخلاقه و تهذیبه قد بقیت آثارها منطبعة فیه،و قد جعلت من الشرقی مطیة روحیة اخلاقیة یصعب علیه کثیرا التخلص منها و لکن هل فی وسع الغربیین اماتة هذه الروح المنبعثة و هذه الفکرة النامیة فی الشعوب الشرقیة المستیقظة?ان الکاتب الامیرکی لو تروب ستودارد مؤلف(حاضر العالم الإسلامی)ینسب صعوبة ذلک الی(الضائقة الاقتصادیة و النزاع السیاسی الذی یتخبط فیهما الغربیون،و یؤخرهم و یعیقهم عن قمع ما یقوم به الشرقیون من اضطرابات و ثورات)و لقد کتب مقالا عنوانه(الفوضی فی الشرق)فی مجلة(سکرایبز)یقول فیه(ان العملاق الأسیوی الجبار قد استیقظ اخیرا،و ان روح الغرب تسری فی دمه،و انه لا یمکن الشرقی بعد الآن و لیس فی مقدروه،أن ینام،و قد سبب لنا صعوبات جمة فی هذه المساومة1)- أی مساومة الحیاة و الاستقلال إن أهم ما ترمی الیه دول الغرب قتل الروح الوطنیة فی نفوس النشء و قلعها من صدوره إذا وجدت،و القضاء علی اخلاق الشعب و تقالیده،و ارهاقه بشتی الضرائب و افقاره لأن المال عصب الحرب و الشعب الفقیر الجائع لا یفکر إلا بما یسد الرمق و ثمة کثیر من عقلاء الغربیین و فلاسفته یخافون أقل حرکة و اهتزاز و لو کان ذلک عقلیا لأنهم یعلمون ان شرارة واحدة قد تحرق غابة غبیاء،فهل من عجب إذا سمی کایزر لینغ المستقبل القریب بالعصر المظلم،و ان الغربی لن یکون بعد الآن السید المطلق،و هل لنا أن نتساءل بعد هذا:[أعصر مظلم أم فجر باسم??] حلب فؤاد عینتابی -------------- (1)لو تروب ستودارد Lothrop Stoddard هو مؤلف«کتاب حاضر العالم الإسلامی» تعریب السید عجاج نویهض،و قد علق حواشیه امیر البیان سعادة شکیب بک ارسلان."