خلاصه ماشینی:
"کلمة المحرر فی بدایة کل عام،تأتی ذکری استشهاد رجال الشرطة فی الخامس و العشرین من ینایر فی معرکة الاسماعیلیة الخالدة،فی ذات العام الذی قامت فیه ثورة مصر المبارکة لتقضی علی حقبة مظلمة من تاریخ مصر،استشری فیها الفساد و الاستبداد و الظلام..
تأتی هذه الذکری لتحمل لنا مع الاسی علی شهداء جادوا بأرواحهم و روت دماؤهم أرضا عزیزة من بقاع مصر العظیمة،تحمل لنا الفخر و التیه بهم و بالارض التی انبتتهم و الکرامة التی ملأت حنایاهم،فلم یبائوا بمدافع أو دبابات او موت،لأن الحیاة کانت فی نظرهم هی الکرامة،و لا حیاة بغیرها.
و هذا العام تأتی هذه الذکری..
و الشرطة تقدم للوطن الفداء و الدماء، و ابناؤها یستشهدون و یجودون بالارواح و بالحیاة و تجری دماؤهم غالیة لتحیا مصر آمنة عزیزة کریمة قویة صامدة.
ان الشرطة تؤکد بارواحها الغالیة ان عطاءها للوطن لا ینتهی،و لن یکف،لأننا جمیعا فداء لمر و امن مصر."