خلاصه ماشینی:
"ونیز و بیدل (به بهانه نمایشگاه ریکاردو زیپولی در تهران) نمایشگاهی از آثار ریکاردو زیپولی در موزه هنرهای معاصر افتتاح شده است.
» زیپولی مدرس زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کافوسکاری شهر ونیز است او دربارهی عکسهایش میگوید: «ونیزی که در عکسها ساختهام ونیزی تخیلی است و با واقعیت تفاوت دارد من این تصاویر را با اشعاری از بیدل دهلوی مرتبط دیدم و به نمایش گذاشتهام دلیلش این بود که پیشتر تحقیق مفصلی درباره حضور کلمه آینه در ادبیات بیدل انجام دادم و ارتباط تصاویر پنجرههای ونیز مرا به فکر اجرای این پروژه انداخت.
»عکسهای زیپولی بخشی از نمایشگاه بزرگتری تحت عنوان چشم درون است که در آن آثار نیکول فریدنی،محمد رضا جوادی و مجید کوهرنگ بهشتی و در بخش تاریخی نیز عکسهای تاریخی دوره قاجاریه به نمایش در آمدهاند.
برای اولین بار آثار عکاسانی غیر ایرانی گنجینه موزه هنر معاصر نیز رودرروی مخاطبین قرار گرفته ایت."