خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) [عکاسی] رنج موقت:عکسهای جولز اسپیناچ نویسنده مارتین جیگی،ترجمه:آرام محمدی پیشتر در دوران جنگ سرد،زمانی که هنوز جهان ساده به نظر میرسید و سیاست یک مبارزهی مکاشفه گونهی خوبی علیه شر و بدی بود.
سیاستمداران از قدرت تصاویر آگاهند و آنها را به زیرکی دستکاری میکنند،یا برای سرکوب آنها تلاش میکنند؛چون میدانند که یک تصویر ناموفق ممکن است باور عموم را تحت تأثیر قرار دهد.
ما در دل ساختمان امنیتی که اسپیناچ به ما نشان میدهد، فضاهای کاملا بستهای را مییابیم که در آن سیاستمداران و مدیران برای سازمان دادن تجارت جهانی تحت عنوان لیبرال دموکراسی جلسه میگذارند،درحالیکه دور و دستنیافتنی به دوربینهای تلویزیونی لبخند میزنند.
اسپیناچ به زیرکی عکسهای متراکم و بیحرکت را با تصاویر ویدئویی ترکیب میکند، گویی میخواهد با این تضاد یادآور شود که در نهایت به ما تصاویری را نشان میدهد،اما واقعیتی پشت این تصاویر است که بیننده باید آنها را به هم پیوند بزند."