خلاصه ماشینی:
"این حقیر پس از تحصیل علم صرف و نحو و فارسی و مشق خط مدت زمانی در حوزه درس مرحوم مشکوة الملک و محمد علی میرزا ابن خسرو میرزا ابن فتحعلیشاه قاجار،که از فضلای این دیار و دانشمند روزگار بود، اجمالی از طبیعیات و الهیات و فلکیات استفاده نمودم و طب عتیق را در خدمات استاد اجل میرزا حسین،نواده مرحوم حاجی ملا رضا کوثر علیشاه،از جزء علمی و عملی و تشخیص امزجه و تجربیات ادویه مفرده و مرکبه با کمال جدوجهد آموختم و تحصیل ساختن هیولای کاغذی و ابری و ترکیب رنگهای نقاشی و اجمالی از چهرهسازی و ترسیم جدولکشی و تذهیب را خدمت مرحوم صنیع الملک و میرزا حسین پسر مرحوم سمیعای نقاش نمودم و طب جدید را از قبیل فیزیولوژی و پاتولوژی و استعمال ادویه جدید را خدمت حضرت ارشاد (به تصویر صفحه مراجعه شود) اشاره:مرحوم سید حسن مدنی نام شناخته شدهایی در هنر و احتمالا طب این سرزمین نیست اما با مراجعه به زندگی و آثار وی میتوان،ذوق سرشار،طبع مهربان و عدالتخواه و تلاش برای بهبود زندگی مردم را به صراحت دریافت."