خلاصه ماشینی:
"اگر فضای حوزه تولید علم را فضایی تفکیکشده به واسطه میدانها ببینیم،آنگاه میتوان رشتههای علمی را به مثابه عاملانی در نظر گرفت که هریک در یکی از اقطاب این میدان جای خواهند گرفت و به شدت متاثر از قاعده میدان علم و به تبع حضور خود در میدان،تابع قاعده میدان قدرت خواهند بود؛به همین سبب است که حضور هریک از رشتهها در میدان علم منازعهبرانگیز خواهد بود.
منش پدیدآورندگان مباحث مطالعات فرهنگی در بیرمنگهام که یکی متخصص زبان و ادبیات انگلیسی از طبقه کارگر و یکی سیاهپوستی مهاجر بودند و نیز مباحثی که درباره طبقات فرودست، از جمله کارگران،زنان،خاموشان حاشیهای و امثال اینها مطرح شد نشان میدهد که ایشان رو به سوی فرودستان داشتهاند و به همین سبب است که هنگام ورود به میدان نیز با منازعهای روبهرو بودهاند که خود موجد تنش اساسی بین سنت شکل گرفته در علوم اجتماعی و رشته نوپای جدید بود."