خلاصه ماشینی:
"او خصوصیات این دو حوزه فکری را اینطور باز میشناساند که مشرق عربی حامل اندیشه آمیخته با افکار گنوسی،هرمسی و ماورایی است اما غرب دنیای اسلام یا همان غرب عربی،مبانی اندیشهاش بیشتر این جهانی است تا آن جهانی!او ابن رشد را نماینده اصلی اندیشه غرب عربی میداند و ابن سینا و غزالی را نماینده اندیشه شرق عربی یا اسلامی.
برای مسلمانان غیر عرب بسیار مهم است که بدانند چرا عابد الجابری چنین عنوانی را به کار خود برگزیده است؟آیا این عنوان مبنایی قومگرا دارد؟آیا برنامه خاصی را دنبال میکنید که فقط برای دنیای عرب مناسب است؟آیا این عنوان به خاطر نگرانی از اسلامگرایان افراطی است تا عابد الجابری متهم به نقد اسلام نشود؟البته بعضی از همکارانتان هم شما را به یک پنهانکاری علمی زیر این عنوان متهم میکنند؟ به کار بردن واژه اسلام یا اسلامی،این مباحث را به شکل مستقیمی به اسلام ربط میدهد (به تصویر صفحه مراجعه شود) اما من واقعا به دنبال نقد اسلام نیستم.
+شما از زمانی که به ارزشگذاری در حوزه اندیشه وارد شدهاید،ریشه استبداد،زاویهنشینی و تسلیم را متعلق به فرهنگ فارسی دانستهاید!و کرامت،شجاعت،سخاوت و جوانمردی را مربوط به فرهنگ عربی!هرچند این خصوصیات به شکل عموم در دستگاههای قبایل دیگر نژادها همچون نژاد زرد که کوچنشین بوده یا زندگی یکجانشین ایرانی را نداشته هم وجود داشته است!
در گذشته،رابطه علمی زیادی بن علما و اندیشمندان اسلامی وجود داشت اما این رابطه در حال حاضر تقریبا قطع شده است و هیچ کس نمیداند در سوی دیگر دنیای اسلام چه مسائل فکریای اهمیت دارد."