خلاصه ماشینی:
"این تنزل متعاقب کاهش اندکی بود که در نرخ وجوه فدرال آمریکا پدید آمد و به موضوع اصلی صحبتهایی تبدیل شد دایر بر اینکه بانک مرکزی ژاپن ممکن است به زودی متوسل به انبساط پولی حادتری شود.
چاپ اسکناس به این معنی است که بانک مرکزی ژاپن طبعا سپردههای خود را نزد بانکهای خصوصی افزایش خواهد داد.
به همین دلیل بود که کینز توصیه کرد که دولتها در عین حال مازاد پولی را که مبادرت به چاپ آن کردهاند،خودشان مصرف کنند،چه از این راه احتمال بیشتری وجود دارد که سرجمع تقاضا را در اقتصادهایشان تحتتاثیر قرار دهند.
با این حال،کمتر کسی انتظار دارد که آهنگ پرداخت وام از طرف بانکهای ژاپنی با سرعت بیشتری شروع به گسترش یافتن کند.
ولی در صورتی که پول بیشتری از جانب سوداگران خارجی به طرف سهام ژاپنی سرازیر شود(به طوری که دوباره ارزش ین را تقویت کند)شوک نامطبوعی در انتظار این سوداگران خواهد بود و از بابت آن هم بهای گزافی پرداخت خواهند کرد."