خلاصه ماشینی:
"کتابی برای تفاهم درباره کتاب قرآن برای کودکان و بزرگسالان،به زبان آلمانی (به تصویر صفحه مراجعه شود) یکی از(به تصویر صفحه مراجعه شود)کوششهای اساسی در راه ایجاد تفاهم میان ملیتهای مختلف با ادیان گوناگون،آشنایی کودکان و نوجوانان با فرهنگ و سنن و باورهای دینی مردمان سرزمینهای دیگر است،تا از این طریق از همان ابتدا حس همزیستی مسالمتآمیز در کنار«دیگری»در آنان تقویت شود.
البته هردو نویسنده مسلمان این کتاب معتقدند که دین امری شخصی است و هدفشان در درجه اول فراهم آوردن متنی است آموزشی براساس نص صریح قرآنکه کودکان و نوجوانان مسلمان در کشورهای آلمانیزبان بتوانند از طریق آن با چهره انسانی و صلحدوستانه اسلام آشنا شوند.
انتشار کتابهایی نظیر قرآن برای کودکان و بزرگسالان را می- توان در راستای رسمی کردن درس تعلیمات دینی و فراهم آوردن کتابهای آموزشی مورد نیاز به زبان آلمانی تلقی کرد."