خلاصه ماشینی:
"تاریخنگاری در دوره پایانی حکومت گورکانیان معرفی قسمت تاریخی کتاب مرآت آفتاب نما(نسخه خطی شماره 5296 کتابخانه مرکزی داشنگاه تهران) *محمود صادقی علوی دانشجوی دکتری تاریخ اسلام دانشگاه تهران فرهنگ و ادبیات فارسی در دوره گورکانیان هند و ایران با تمدنی کهن و سابقه دیرین فرهنگی از دوران باستان تا زمان گورکانیان هند و صفویان به اشکال گوناگون با یکدیگر در تماس بودهاند.
معرفی کتاب مرآت آفتابنما عبد الرحمن هاشمی بنباتی دهلوی یکی از مورخانی بود که در دربار شاه عالم دوم حضور داشت و به نگارش تاریخ پرداخت.
نویسنده از این قسمت به بعد حوادث دوران حکومت شاه عالم دوم،جلال الدین علی جوهر،از سلاطین بابری هند را که در سال 1136 ه ق به دنیا آمد و در سال 1173 به سلطنت نشست به صورت سال شمار آورده است.
همانطور که پیش از این اشاره شد کتاب مرآت آفتابنما نیز همچون بسیاری از کتابهای تاریخی نگاشته شده در این دوره،کتابی است که برای حاکم گورکانی یعنی شاه عالم دوم نگاشته شده است از اینرو نویسنده آن وابستگی خاصی به خاندان حاکم داشته که ناگزیر در نگارش تاریخ وی نیز اثر داشته است به طوری که تأثیرات آن در قسمتهای مختلف کتاب مشهود است.
امری که مؤلف مرآت آفتابنما نیز از آن برکنار نمانده و در نگارش تاریخ خود بویژه قسمت اصلی کتابش یعنی تاریخ دوران حکومت شاه عالم که آن را همچون شیوه رایج آن دروه به صورت سالشمار آورده،بسیار متأثر از آن بوده و در بیان تاریخ خود تنها به شرح اوضاع و حوادث سیاسی پیرامون دربار و درباریان بسنده کرده است."