خلاصه ماشینی:
"نظر به اهمیت این بخش از تاریخ ابن عذاری،الجمعیه المغربیه للتالیف و الترجمه و النشر،گروهی از اعضای خود را برای تصحیح و تحقیق متن براساس نسخههای خطی آن مأمور کرد و توسط محمد ابراهیم کتانی،محمد بن تاویت تطوانی،عبد القادر زمامه،محمد زتیبر این کار به انجام رسید و دار الغرب الاسلامی در بیروت در سال 1985 م آنرا با عنوان:البیان المغرب فی اخبار الاندلس و المغرب لابن عذاری(قسم الموحدین)به چاپ رسانید.
دار الثقافه بیروت به چاپ افست سه مجلد آن اقدام کرد و جلد چهارم آن که شامل متن تاریخ مرابطین بوده و توسط میراندا در مجله یاد شده انتشار یافته بود را با تصحیح و تحقیق دکتر احسان عباس در سال 1967 م به چاپ رسانید.
البته تردیدی نیست که ابن عذاری در تاریخ شرق اسلامی نیز مطالعات گستردهای داشته و به اخبار خلفای مشرق علاقهمند بوده است(نک ابن عذاری 1/3 چ کولن)اما اینکه تاریخی به نام البیان المشرق نوشته باشد از مقدمه البیان المغرب او برنمیآید."