خلاصه ماشینی:
"سخن در باب عاشورا و رخداد کربلا امروزه،در انحصار تاریخپژوهان و صاحبان گفتار شیعی نیست،بلکه این«رخداد» که در قامت یک«فرهنگ»تعالیبخش رخ نموده است،موضوع مباحث انسانشنختی،فلسفی،فرهنگی، جامعهشناختی،روانشناختی و مردمشناختی و...
نگاهی گذرا به فهرست مووضعات اسلامپژوهان محافل آکادمیک غربی حاکمی از آن است که کربلا،عاشورا و امام حسین(ع)و فرهنگ شکلگرفته پیرامون آن بهتدریج و پیش از پیش به موضوعی جذاب برای پژوهش بدل شده است.
این رخداد و این فرهنگ،با عنایت به بنمایهها و مضامین بسیار بلندی که دارد،ظرفیت آن را دارد که چونان موضوعی شایان بحث و تأمل و گفتوگو در سطح جهانشمول انسانی قرار گیرد.
لازمه حضور این رخداد شگرف و شکوهمند بشری در سطح عام انسانی،آفرینش گفتاری است عاری از عناصر محلی و تاریخمند،بهگونهای که مخاطب را چونان امری انسانی و عظیم درگیر کند و انسان بودن انسان را مخاطب قرار دهد."