خلاصه ماشینی:
"سردبیر از دانش محدود اینجانب است که جناب سیمون بولیوار(3871-0381)را از مجسمهاش میشناسم؛مجسمهای که در 3831 به میمنت ورود رئیس جمهور ونزوئلا به دست دوست هنرمندم جناب آقای حمید شانس ساخته شد.
اما همین مختصر هم کافی بود تا از میان اخبار کمرمق و کمخاصیت روزنامههای این ایام،نام جناب بولیوار نظرم را در میان صفحات روزنامه شرق،دوشنبه،82 تیر به خود جلب کند.
گویا برخی،از جمله جناب هوگو چاوس-رئیس جمهور-باور دارند،بولیوار نه بر اثر ابتلا به بیماری سل که به طرز مشکوکی به قتل رسیده است.
ظاهرا نبش قبر طی مراسم خاصی و در حضور وزیر دادگستری انجام میپذیرد تا چنانچه این مدعا قرین واقعیت باشد، پروندهای برای آن باز شود.
پس حکایت این گوربه گوری تنها به یک چیز میتواند دامن زده باشد،و آن زنده کردن یک عقدهء سیاسی است؛عقدهای که اگر دردی از مردم دوا نکند،برای جناب رئیس جمهور کلی منافع تبلیغاتی به همراه دارد."