چکیده:
نصر حامد ابو زید،قرآنپژوه مصری روز چهارم ژوئیه(14 تیرماه 89)در سن 66 سالگی در قاهره درگذشت. ابو زید به سال 1943 در روستایی در شمال قاهره چشم به جهان گشود و تحصیلات خود را در رشته مطالعات اسلامی به 1981 به پایان برد و بالافصله در دانشگاه قاهره در تدریس پرداخت و بهطور همزمان پژوهشهای قرآنی خود را تکمیل کرد.نام ابو زید از سال 1995 بر زبانها افتاد.در این سال بود که برخی علمای سنتگرا او را به دلیل نظرات قرآنیاش محکوم کردند.در پی این ماجرا،دادگاهی در قاهره، ابو زید را مرتد اعلام نمود و حکم کرد که او باید از همسرش جدا شود.ابو زید و همسرش دکتر ابتهال یونس، استاد زبان فرانسه در دانشگاه قاهره،که بارها از سوی گروههای تندرو تهدید شده بودند،ناگزیر به ترک مصر شده و در لایدن هلند مستقر شدند.این دو طی پانزده سال اخیر در همین شهر بودند.مفهوم النص و نقد الخطاب الدینی از مهمترین و چالشانگیزترین آثار ابو زید است.گفتوگویی که از پی میآید جزو آخرین مصاحبههای ابو زید است که توسط یوجیندر سیکاند،محقق مرکز مطالعه سیاست در مدرسه ملی حقوق بنگلور انجام شده است.
خلاصه ماشینی:
"وقتی ما از کلام الهی سخن میگوئیم آیا از امری انسانی حرف میزنیم یا از چیزی ربانی؟ آیا شما فکر میکنید که زبان،یک مجرای خنثی برای ارتباط است؟آیا وظیفه و رسالت پیامبر صرفا آن بود که یک پیام را تحویل دهد و ابلاغ کند یا اینکه خودش در شکل بخشیدن به آن پیام،نقشی داشته است؟چه ارتباطی میان زمینه خاص اجتماعی که در آن نازل میشود و خود قرآن وجود دارد؟لازم است ما به درستی بفهمیم که معنای وجه انسانی و بشری وحی دقیقا چیست.
این فهم جدید از الهیات که شما پیشنهاد میکنید چگونه بر مناسبات بین الادیانی اثر میگذارد؟ (به تصویر صفحه مراجعه شود) وقتی من میگویم که نیاز ما بازاندیشی در این عقیده است که قرآن،کلام خداست منظورم دقیقا این است که باید به یاد داشته باشیم که خود قرآن اصرار دارد که کلام خدا فقط محدود و منحصر به قرآن نیست."