خلاصه ماشینی:
"در این مقاله،کوششی برای استقبال ژرف و پرمعنای بشر از فوتبال دنبال شده است که میتواند مورد توجه و تامل خوانندگان صاحبنظر قرار گیرد.
شیلر در کتاب«نامههایی در تربیت زیباشناسی انسان»میگوید که تنها هنگامی که امور انسانی و کار او به بازی تبدیل شود،او به تمامت خود نایل میشود و«انسانیت انسان»در گروه همین امر است.
اما اینها تنها اندکی به ما کمک میکند تا به«معنا»یی برای فوتبال برسیم،هرچند چارهای جز این حاشیهها نیست و ضرورت دارد برای تبیین و درک«معنا»ی فوتبال،باز هم نکات دیگری از همین سنخ گفته شود.
از سبک بازی، از آمادگی جسمی و روحی بازیکنان،از امکانات مادی و تمرینات تخصصی،از برنامهریزی،از اقتصاد گسترده،از ارزش بازیکنان،از نظم و کیفیت،از هموار بودن یا نامناسب بودن زمین و شرایط جوی، از استقبال یا عدم استقبال تماشاگران،از سرد بودن یا گرم بودن بازی، از اهمیت دورههای مختلف مسابقات،از جنگ،از قوانین،داوری، احترام به قواعد،از دفاع از حیثیت تیمی،از افتخار،از شکست و پیروزی،از اخلاق و ناجوانمردی،از هنر و زیبایی،از نقش مربیان و آموزشهای پایه،از تبلیغات،از هواداران و واکنشهای مردم،از سیاستهای فوتبالی و فوتبالهای سیاسی،از تأثیر آن بر روح ملی و حتی از واکنشهای آیینی،از اشکها و لبخندها،از زدوخوردها و دوستیها،از گذشت و بیرحمی،و بالاخره از یک تاریخچهء بسیار پیچیده و جذاب که طی بیش از یک سده،به امری واقعی و بسیار مهم تبدیل شده است.
نمیخواهم گزافگویی کنم یا دستخوش احساسات در ابراز علاقه به فوتبال شوم،اما حقیقتی وجود دارد که انکار آن بیفایده است: بدون فوتبال،یک زبان مشترک و یک امکان جهانی برای تمرین و فهم زندگی اجتماعی در پرتو خلاقیتهای فردی از میان میرود."