خلاصه ماشینی:
"میان این دو چشمانداز چگونه میتوان آشتی برقرار کرد؟آیا میتوان جز در عالم انتزاع،مرزی در نظر گرفت که بشود این دو دیدگاه در یکدیگر آمیخته شوند و فی المثل انسانی پدید آید که ضمن اعراض از دنیا و توجه به آخرت، به دنبال توسعه و مدرنیته باشد؟در قرآن کریم حیات دنیوی جز متاع غرور شمرده نمیشود و ما الحیاة الدنیا الا متاع الغرور (بقره-581)آیا ممکن است انسانی پدید آورد که ضمن اعراض از همین متاع غرور،اوقات خود را صرف تمهید میانی آن کرده و راه استغراق در آن را برای دیگران فراهم آورد؟متاع دنیا در قرآن کریم ناچیز معرفی شده است قل متاع الدنیا قلیل (نساء-77) آیا ممکن است با عطف توجه فردی و جمعی به این متاع قلیل،راهی به سوی آخرت گشود؟غایت مدرنیته لعب و لهو و زینت و تفاخر و تکاثر است و اینها همه در منظر کلام الله لغو و بیهوده شمرده میشوند(به سوره انعام آیه 23 رجوع فرمایید)آیا با تمنای ظهور همتافتی از مدرنیته و سنت و پدید آمدن انسان سنتی مدرن(با مدرن سنتی) مصداق و ذر الذین اتخذوا دینهم لعبا و لهوا و غرتهم الحیاه الدنیا (انعام-07)نخواهیم بود؟با رجوع به قرآن و کلام اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السلام درمییابیم که جمع میان دنیا و آخرت و تمنای پدید آمدن هم تافتی از سنت و مدرنیته محال است."