خلاصه ماشینی:
"زبان روسی میدانم و خاطرم هست روزی که با میکویان[یکی از شخصیتهای سیاسی شوروی]صحبت میکردم،خندید و گفت:«اگر من و شما با هم به خیابان برویم و با مردم حرف بزنیم،خواهند گفت تو اهل مسکو هستی ولی من نیستم،چون لهجه دارم»10 دوران شش ساله سفارت او در شوروی مجال بیشتری برای تحقیق میطلبد اما رژیم پهلوی، این دوره را قرین موفقیتهایی میدانست و از همینرو بود که پس از بازگشت میرفندرسکی به تهران،شاه در پانزدهم مهر 1350 او را به قائممقامی وزارت امور خارجه منصوب کرد.
چند نمونه از شنودهای تلفنی او که حاوی نکات قابل توجه است،میخوانیم: موضوع:میرفندرسکی قائممقام سابق وزارت امور خارجه شخصی به نام رجبنیا از اداره کل روابط فرهنگی با نامبرده بالا تماس حاصل[کرد]و اظهار داشت چون شما کاندیدای دریافت جایزه فردوسی شدید،یک شرح حال از شما برای پرونده لازم است و این کمیته فردا تشکیل میشود.
[19/12/1352] موضوع:احمد میرفندرسکی قائممقام سابق وزارت امور خارجه 1-شخصی بنام اقبال با نامرده بالا تماس حاصل[کرد و]ضمن احوالپرسی مطالبی به شرح زیر اظهار داشت: عرض کنم ضمن اینکه در بین رجالی که ما با آنها سروکار داریم همیشه ذکر خیر شما هست.
سپهبد ناصر مقدم علیرغم این گزارش شاه که دیگر کنترل کشور را از دست داده بود باشنیدن نام نفر دوم فهرست وزیران پیشنهادی کابینه شاپور بختیار:«احمد میرفندرسکی،وزیر امور خارجه»تنها اندکی به فکر فرورفت و بدون توجه به سابقه وی،فرمان وزارت او را بدین شرح صادر کرد: نظر به پیشنهاد جناب شاپور بختیار نخستوزیر جناب احمد میرفندرسکی را به سمت وزیر امور خارجه منصوب و مقرر میداریم که در انجام دادن وظایف محمول اقدام نماید."