خلاصه ماشینی:
"در پایان وقتی یکی از دانشجویان علت عدم حضور نماینده(ایرانی)اداره کل باستانشناسی را پرسید (طبق قانون میبایست این نماینده در محل میبود و آثار یافته شده را ثبت میکرد)،«پروفسور گیرشمن با تبسم خاص و کنایهدار پاسخ دادند:ما با بازرس اداره باستانشناسی قرار خاصی داریم؛بازرس باستان شناسی در تهران میماند و فوق العاده مأموریت میگیرد و ما نیز در اینجا آزادانه هر کار بخواهیم،انجام میدهیم.
*** نظریات گیرشمن در باب تاریخ و هنر ایران چنانکه گفتیم نه برای اهل تاریخ ناآشنا است و نه در صلاحیت این قلم که به نقد آن بپردازد،(همین قدر یادآور میگردد که از زمان انتشار«کتاب ایران از آغاز تا اسلام)تاکنون دهها و بلکه صدها اثر باستانی و بنای کهن از دل این خاک بیرون کشیده شده و کتب و مقالات بسیار به تحریر درآمده است که باید به استناد آنها صاحبان صلاحیت همتی کنند و کتاب دیگری درباره ایران باستان بنگارند لیکن حیف است که در اینجا از «نتیجه»نوشته وی چند سطری نقل نکنیم.
» *** در مجموع میتوان گفت گیرشمن با نگارش«ایران از آغاز تا اسلام»: 1-با نگارش چنین کتابی به قول احسان یار شاطر در راه نرفتهای قدم گذاشته و از عهده آن به خوبی برآمده است از جمله درحالیکه هنوز هم عده بسیاری آغاز زندگی اجتماعی در ایران را با نام آریاییها میشناسند این کتاب براساس یافتههای باستان شناسی قدمت هویت ایرانی را تا 000/10 سال بیش به عقب برده است."