خلاصه ماشینی:
"همکاری یا جدایی؟ *ترجمه:دکتر یدالله مکرمی (به تصویر صفحه مراجعه شود) در تجربهام در حرفه مشاوره مدیریت،گاهی به موقعیتهایی برمیخورم که فکر میکنم تخصص من بسیار محدود است و به یک متخصص-برای مثال یک روانشناس-نیاز دارم که مرا کمک کند.
پیشفرض او این است که اگر از نظر ذهنی سالم است و خوب فکر میکند،سیستم نیز که از حاصلضرب افراد تشکیل میشود،خوب کار خواهد کرد.
با چنین معنایی با خود خواهید گفت:"مگر اینطور نیست؟اگر اجزا خوب نباشند آیا سیستم میتواند خوب باشد؟پس،بهتر است برای درست کردن سیستم،اجزا را درست کنیم.
تعاملات مهمی بین اجزای سیستم وجود دارد که باید برای آنها فکر کرد.
ممکن است شرایطی وجود داشته باشد که در آن همه اجزا از نظر ذهنی سالم باشند اما باز هم سیستم خوب کار کند.
نگاه محوری روانشناس بر اجزاست و اعتقاد دارد اگر اجزا سالم باشند سیستم سالم خواهد بود."