خلاصه ماشینی:
"نقد و بررسی تاریخ کیش زردشتی براساس کتابهای فارسی میانه (پهلوی ساسانی) شایست ناشایست شایست ناشایست،متنی به زبان فارسی میانه (پهلوی ساسانی) آوا نویسی و ترجمه:کتایون مزدا پور ناشر:موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی تهران،1369.
از نام نویسنده یا گرد آورنده کتاب آگاهی نداریم،در فصل دوم بند 44،نویسنده از خود با نام«دبیر»یاد میکند؛اما دکتر مزدا پور بر آنست که به دلیل وجود نام خاص«خدای بود دبیر» در کتاب مادیان هزار دستان( مجموعه هزار فتوا)این احتمال ضعیف است که نویسنده از خود با نام دبیر یاد کند6.
همانندی مطالب کتاب با کتابهای دیگر مثل هیربدستان و نیرنگستان و صد در نثر قابل توجه است؛اما از آنجایی که این کتاب در روزگار ساسانی راهنمای روزمره برای امور فقهی بوده،به تعبیر دکتر مزدا پور«دستنامه»برجستگی و برتری آن را نسبت به کتابهای نام برده نشان میدهد."