خلاصه ماشینی:
"1 به نظر نگارنده،هرچند کتاب حاضر با هدف فراهم آوردن یک منبع اصلی برای زبان فارسی میانه و در شکل جزئیتر زبانشناسی تایخی گردآوری شده اما میتوان آنرا به عنوان منبعی فرعی برای دروس تاریخ و باستانشناسی نیز به کار برد،چه بسا که دانشهای مذکور ارتباطی تنگاتنگ با زبانهای کهن داشته و جهت تحلیل بخش قابل ملاحظهای از آثار و اسناد به جای مانده بدان واستهاند.
در این بخش نیز حدود چهار هزار و پانصد واژهء فارسی با معدل پهلوی آنها گردآوری شده است.
در این بخش نیز حدود چهار هزار و پانصد واژه فارسی با معادل پهلوی آنها گردآوری شده است یکی از نکات قابل توجه کتاب آن است که مؤلف سعی کرده تا واژههای معتبر را گردآوری کند و واژههای مشکوک را وانهد حدود چهار هزار و ششصد واژه و رسم الخط پهلوی همان واژه را در کنار هم قرار داده است."