خلاصه ماشینی:
"مشکلاتی را که در این خصوص وجود دارد خیلی خلاصه به عرض میرسانم: در قدم اول باید توجه داشت همانگونه که پایبندی به اخلاق از خصوصیات اساسی جامعهها است،این نشریه نیز تلاش بسیار به خرج داده است اخلاق و اعتدال را رعایت کند و با سعی در مثبت نگریستن و نظر تشویق در آثار داشتن،حتی الامکان به ذم و مدح توام با اغراق کشیده نشود.
همه این سخنان از آنروست که دست همکاری همگان را برای ساختن نشریهای که بتواند نیازهای واقعی کشور در زمینه تاریخ و جغرافیا را مرتفع سازد میفشاریم و از همه میخواهیم با قلم و قدم و ارائه طریق و نظر در این خصوص یاریگر ما باشند.
خوشبختانه در سالیان اخیر دانش جغرافیا از پویایی نسبی برخوردار بوده و توانسته است شاهد نوآوریها و کارایی هرچه بیشتر باشد،ضرورت تام و تمام دارد که علم تاریخ نیز متحول و پویا شود و به نیاز علمی و عینی جامعه ما پاسخ دهد.
در پایان لازم است متذکر شوم که کتاب ماه تاریخ و جغرافیا خود قسمتی از یک مجموعه بزرگتر است و امور مربوط به چاپ و عرضه آن به اقتضای آن کلیت صورت میگیرد لذا در عن استقلال عمل،نظر به هماهنگی و همراهی با کلیت مجموعه دارد، خوشبختانه در تمامی قسمتها،کتاب ماه با رشد و پیشرفت همراه بوده و توانسته است مخاطبان خویش را بیابد.
با امید به آنکه خداوند توفیق دهد که هرچه بهتر و بیشتر خدمت علمی و فرهنگی موردنظر خویش را انجام دهیم بار دیگر از بابت کاستیها عذر خواسته و همگان را به همکاری در جهت بهبود کمی و کیفی نشریه دعوت مینمائیم."