خلاصه ماشینی:
"( Nations Modern the of Histories 4-قهاری،کیواندخت:ناسیونالیسم مدرنیسم در ایران عصر قاجار تا رضا شاه 5-کاتوزیان،هما[یون]:دولت و جامعه در ایران:سقوط قاجار و ظهور پهلوی1 in society and State , Homa , KATOUZIAN emergence the and Qajars the of eclipse the : Iran pp 351.
*** 2-3)معرفی شماره جدید مجله چکیدههای ایرانشناسی Iranica Abstracta مجله«چکیدههای ایرانشناسی»( Iranica Abstracta )عنوان عام مجموعه دفترهای حاوی معرفی کتابها و مقالههای مربوط به حوزه وسیع ایرانشناسی است که به همت انجمن ایرانشناسی فرانسه در ایران( IFRI )به مدیر مسئولی کریستف بالائی و سر دبیری دومینیک ترابی به صورت سالانه انتشار مییابد.
از این رو در اینجا نگاهی اجمالی میاندازیم به محتوای شماره 22 که یک سال بعد از انتشار متن اصلی آن یعنی در سال جاری(1381)با همکاری انجمن ایرانشناسی فرانسه و مرکز نشر دانشگاهی به فارسی منتشر شده است.
چکیدههای این دفتر به دست پنجاه ایرانشناس که هر یک در حوزهای از حوزههای گسترده فرهنگ و تمدن ایرانی،صاحب نام و سر شناساند،در هفده بخش اصلی با زیر بخشهای متعدد،نوشته شده است و انجمن ایرانشناسی فرانسه در ایران نیز کوشیده است هر یک از بخشها را برای ترجمه به دست مترجمی مناسب موضوع بسپارد.
در اینجا برای آگاهی ضمنی خوانندگان با نوع و ویژگی چکیدههای مقالات و کتابهای مندرج در مجله چکیدههای ایرانشناسی از میان 664 چکیده که به قلم دهها محقق و ایرانشناس به نگارش در آمده یک نمونه از آن را که به قلم محققی اهل ترکیه به نام سنل بوسنلی است را به دو جهت برگزیده و عینا نقل میکنیم: 1-مقاله به قلم ایرانشناس و زبانشناس برجسته که درباره زبانهای ترکی ایران دهها مقاله و کتاب نوشته به نگارش در آمده است."