خلاصه ماشینی:
"او بعد از انقلاب روسیه،ابتدا در آرشیو نظامی تفلیس و از سال 1921 تا 1923 در شهر باتومی به عنوان مترجم ستاد ارتش سرخ فعالیت میکرد.
بررسی و مطالعه اسناد آرشیو خصوصی وی میتواند بسیاری از مسائل تاریخی اواخر دوره قاجار،به ویژه سیر حوادث و رویدادهای سیاسی نظامی ایران در دوران جنگ جهانی اول در ایران را روشن سازد.
باوجود اهمیت و ارزش علمی اسناد این مجموعه برای تحقیق در زمینه تاریخ ایران و تحولات بخشهایی از قلمروهای این سرزمین،در گذشتهای نه چندان دور،یعنی گرجستان از عصر صفویه تا قاجار،که همواره جزئی از قلمرو سیاسی و ارضی و فرهنگی و تاریخی ایران بوده و در دههها و قرون اخیر از خاک اصلی جدا شده،متاسفانه فقدان نمایه اسلامی،نمایه موضوعی،فهرست موضوعی،تصویر نمونه اسناد و هر نمایه و فهرست دیگری که متضمن اطلاعات بیشتر باشد دستیابی سریع و سهولت استفاده از کتاب را فراهم سازد،به شدت از ارزش اثر کاسته است."