خلاصه ماشینی:
"بنابراین، در آن دوران برای خواندن نام افراد مشکلی وجود نداشته است، اما امروزه که درباره اعلام تاریخی، تنها منابع تاریخ و نسب در دست است و راویان و مورخان نیز گاهی درباره این نامها به خطا رفتهاند، تشخیص آنان از یکدیگر قدری مشکل است و در تحقیقات تاریخی میتواند نتیجهای نادرست در پی داشته باشد که نمونه بارز آن، فرزندان امام حسین(ع) هستند.
44 در عین حال این سوءال همچنان باقی است که اگر امام سجاد(ع) علیاصغر است، چگونه در کربلا صاحب فرزند بوده ولی هیچ گزارشی از ازدواج علیاکبر در دست نیست بلکه در منابع گاه از او به جوان یا غلام تعبیر میکنند؟ این نمونهها که مورخان و به تبع آنان تاریخ نویسان بعدی درباره دو یا چند فرزند همنام خانواده به اختلاف یا اشتباه افتادهاند، کم نیست؛ زیرا هنگام برشمردن فرزندان همنام یک نفر، غالبا آنها را با قید اصغر و اکبر و اوسط یا صغری و کبری از هم جدا میکردند اما در گزارشهای دیگر خود، این قیود را ذکر نمیکردند و در نتیجه میان دو یا چند برادر یا خواهر اشتباه میشود.
زمان در رویدادهای تاریخی تا حدودی برای تشخیص تشابه یا اشتباه میتواند به کمک آید؛ مثلا وقتی یعقوبی میگوید: «خوله بنت حارث همسر رسول خدا(ص) در عهد معاویه به سال 56 درگذشت»121 و هیچ مورخ دیگری این نام را در میان همسران رسول خدا نیاورده است و از طرفی همه گفتهاند جویریه بنت حارث در زمان معاویه و به سال 56 درگذشت، به این نتیجه میرسیم که یا خوله نام دیگر اوست یا یعقوبی اشتباه کرده یا تصحیفی رخ داده است که گفتیم تصحیف نامها در کتاب یعقوبی فراوان است."