خلاصه ماشینی:
"در مراسم افتتاحیه این سمینار که صبح روز جمعه،دوم آبان ماه برگزار شد،ابتدا آقای پروفسور کراین بروک،رئیس بخش ایرانشناسی دانشگاه گوتینگن با قدردانی از حضور میهمانان،از برپایی این جشن ابراز خرسندی نمود و سپس از آقای صحفی درخواست کرد تا سخنرانی خود را آغاز نماید.
وی همچنین از زحمات پروفسور کراین بروک به عنوان یک ایرانشناس حقیقی در برپایی این جشن تشکر نمود و هدیهای به رسم یادبود و قدردانی به ایشان اهداء کرد.
آقای پروفسور کراین بروک هم ضمن تشکر از آقای صحفی،اظهار امیدواری کرد،دانشگاه گوتینگن بتواند با همکاری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی،بنیاد ایرانشناسی و نهادهای فرهنگی جمهوری اسلامی ایران از تعطیلی کرسی ایرانشناسی جلوگیری نماید.
بنیانگذار این رشته در دانشگاه گوتینگن آقای فریدریش کارل آندریاس میباشد که در سال 1903 نظریههای مهمی در خصوص اوستا و زبان پهلوی در زمان خود ارائه کرد که همین امر موجب اعطاء درجه استادی به وی گردید."