چکیده:
نویسنده در این مقاله به نقد و بررسی دیدگاههای هانس کونگ دربارهء«امکان وجود یک رویکرد اخلاقی جهانی»میپردازد.این نقد بهویژه باتوجه به نظرات هانس کونگ در کتاب اخلاق جهانی برای سیاست و اقتصاد جهانی صورت میگیرد.به نظر نویسنده،مهمترین پیشفرض هانس کونگ این است که اجماع بر سر چنین اخلاقی نیازمند توافق بر سر اخلاق دینی است.اما این پیشفرض بهمعنای ارائه تفسیری خاص از دولت و سیاست و نیز فرایند سکولاریزاسیون در عرصه بینالمللی خواهد بود.در همین نقطه است که نویسنده تفسیر هانس کونگ را از مفهوم دین،بهویژه مسیحیت و رابطه آن را با دولت،سیاست،فرهنگ،اقتصاد و فرایند سکولاریزاسیون به طور جدی نقد میکند.
خلاصه ماشینی:
"آیا یک دولت ملی میتواند بدون یک هویت ملی به حیات خود ادامه دهد که حداقل به این معنا دینی است که وابسته به آن عصر نیست،و آیا میتواند قدرت دولت را توجیه کند؟آیا یک دولت ملی میتواند بدون اجماع بر سر ارزشهایی که از منافع خاص و ویژه فراتر میروند و از اینرو غیرقابل مذاکره هستند،به حیات خود ادامه دهد؟آیا یک دولت ملی میتواند بدون حس برتری نسبت به دولتهای ملی دیگر در جهان به حیات خود ادامه دهد؟آیا یک دولت ملی که تنها نوعی چارچوب حقوقی،قانونی و سیاسی برای مجموعهای از اجتماعات قومی است میتواند به حیات خود ادامه دهد؟آیا چنین جامعهای باتوجه به این واقعیت که تابع تعهدات اخلاقی نیست یا هستهء مرکزی هویتهای شخصی افراد را تشکیل نمیدهد بلکه صرفا چارچوب نظامند برای اجتماعات اخلاقی است که مبتنی بر قومیت،زبان،فرهنگ و دین هستند میتواند به حیات خود ادامه دهد؟ در نهایت اینکه در چنین جامعه سکولاری،امر مقدس به چه شکلی درخواهد آمد؟اگر یک جامعه مدعی فرا رفتن از ارزشها و تابع تعهدات اخلاقی بنیادین نباشد،امر مقدس از مظاهر و زیارتگاههای ملی خود رها میشود و ممکن است بسیار پراکنده شده و اشاعه یابد.
از آنجایی که قانون و سیاست،کار و اقتصاد،آموزش و خانواده به حوزههایی مجزا میشوند که دارای منطق خاص خود،اقتدار خاص خود،دلیل منطقی و روال خاص خود هستند،برای هر فردی ادعای این امر دشوار خواهد بود که جامعه را در بهترین حالت بهعنوان یک کل تجسم میبخشد،البته،بهویژه در امریکا،روسای جمهور فارغ از نقاط ضعف شخصی،غالبا بهعنوان رهبران دینی یا اخلاقی تلقی میشوند و برای برخی از افراد،مقام ریاست جمهوری در واقع، مقام مقدسی در تناسب با نهادی است که خودش مقدس در نظر گرفته میشود."