خلاصه ماشینی:
"آغازین سخن بهنام خداوند جان و خرد کزین برتر اندیشه برنگذرد خدای بزرگ و مهربان را سپاس بیحد سزاست و جای بسی خرسندی است که با تلاش همهء دستاندرکاران،اولین شماره از فصلنامهء کتاب قیم آمادهء انتشار گردید و مایهء افتخار است که تولد این مولود را که از نسل قلم و تبار اندیشه است گرامی بداریم؛چرا که تولد و زایش،همیشه یادآور حیات و پویش در عرصهء زندگی است و حیات و پویش لازمهء رشد و بالندگی و رسیده به قلهء کمال.
در پایان،خاضعانه از خداوند متعال که آموزگار قلم و پرودگار اندیشه است میخواهیم که به مسئولان و نویسندگان این نشریه توفیق دهد تا با بهرهگیری از راه وحی و چراغ عقل و در پرتو استفاده از سیرهء پیامبر اکرم(ص)و اهل بیت پاکش(ع)،راه صواب را در استنباط از قرآن و حدیث،پیش روی جامعه علمی و دینی ما بگذارند."