خلاصه ماشینی:
"از مطالعهء کتاب مشخص میشود که مولف آشنایی زیادی به زبانهای عرب،ترکی و به ویژه فارسی داشته و بدین جهت به تمام دشواریها و پیچیدگیهای نثر کتاب عالم آرای عباسی تالیف اسکندر بیگ ترکمان پی برده دکتر محمد حسن رازنهان عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت معلم تهران و توانسته است استادانه از آن بهرهبرداری کند.
یکی از راههایی که به نظر میرسد میتواند فاصلهء موجود میان نثر مشکل منابع تاریخی و علاقمندان به اینگونه آثار را از میان بردارد و به غربت گستردهء آنها پایان دهد،نوعی نگارش روان از آثار اولیه است که میتوان آن را «بازنویسی»نام نهاد از مطالعهء کتاب مشخص میشود که مؤلف آشنایی زیادی به زبانهای عربی، ترکی و به ویژه فارسی داشته و بدین جهت به تمام دشواریها و پیچیدگیهای نثر کتاب عالم آرای عباسی تالیف اسکندر بیگ ترکمان پی برده و توانسته است استادانه از آن بهرهبرداری کند قسمت اصلی کتاب در دوازده فصل تنظیم گردیده است که در حقیقت مطالب ثلث آخر مجلد اول و تمام مجلد دوم تاریخ عالم آرای عباسی تصحیح آقای ایراج افشار را دربر میگیرد."