خلاصه ماشینی:
"همچنین به اقتضای شغل دیوانی و موقعیت اجتماعی خود از اسناد و مدارک دولتی،شنیدهها و نقل تواریخ عمومی فارسی بعد از حمله مغول،از تنوع و کثرت قابل توجه برخوردار هستند ولی در مقایسه با تواریخ عام عربی دوران قبل از مغول دقت کمتری دارند تاریخهای عمومی به دلیل در برداشتن مطالب قابل توجه از مسائل دوران زندگی مولف و نیز استفاده از آثاری که اکنون در دسترس نیستند از اهمیت زیادی برخوردارند جواهر الاخبار یک تاریخ عمومی به حساب میآید.
کتاب بوسیله یکی از منشیان دیوانی صفویه-بوداق منشی قزوینی-نوشته شده است بوداق منشی در بیشتر ایام حکومت طهماسب اول صفوی(930-984 هـ.
همچنین از ثبت ظلم و ستم شاهان،حکام و شاهزادگان خودداری نورزیده نویسنده به بیان مطالب اجتماعی و اقتصادی و اصطلاحات دیوانی که در دیگر منابع کمتر به چشم میخورد، پرداخته است مصحح همه کتاب را مورد تصحیح قرار نداده است آنچه در چاپ حاضر آمده شامل حکومت طایفهء قراقویونلو و آق قویونلو،احوال مشایخ طریقت صفوی و حکومت شاه اسماعیل اول و شاه طهماسب اول صفوی است است،اضافه بر آن مولف بر بیان سرگذشت و خصوصیات بعضی از صاحب منصبان و رجال اوایل حکومت صفویان،به جنبه مثبت و متمایز اثر افزوده است.
کوشش تصحیحکنندگان این اثر در ارائه مطالبی پیرامون زندگی مؤلف،منابع جواهر الاخبار،شیوه نگارش و ویژگیهای اثر،تلاش برای رفع کاستیهای متن از طریق مراجعه به منابع تاریخی این دورهء، بیان اشتباهات تاریخی متن،شرح مختصری برخی وقایع و چهرههای تاریخی ذکر شده در کتاب و تنظیم فرهنگ لغات و اصطلاحات و نیز انواع فهرستهای مورد اشاره کمک مؤثری به استفاده بهینه از آن نموده است."