خلاصه ماشینی:
"یادداشتی از استاد ایرج افشار در خصوص مقاله «معرفی نسخه خطی رسالهء وضع ایران» آقای دکتر خیراندیش مدیر محترم تاریخ و جغرافیا در مورد معرفی نسخهای از رسالهء انتقادی مشهور که در 1287 نگارش یافته است و با این بیت شروع میشود من گنگ خواب دیده عالم تمام کر من عاجزم ز گفتن و خلق از شنیدنش و در شمارهء 39 مجلهء تاریخ و جغرافیا خانم ربابه معتقدی تفصیلی دربارهء آن به چاپ رسانیدهاند برای اطلاع خوانندگان ضرورت دارد گفته شود که مؤلف رسالهء مذکور حاج میرزا محمد مجد الملک سینکی است میرزا علی خان امین الدوله پدر امین الدوله بود.
این رساله یکباره مزیر نظر دکتر علی امینی که نبیرهء مجد الملک بوده است به چاپ رسیده با تصحیح مرحوم فضل الله گرکانی با نام طویل«بیست سال بعد از امیرکبیر متضمن شرح اوضاع ایران و حوادث نیمهء اول سلطنت ناصر الدین شاه قاجار در رابطه با مرحوم مجد الملک و کتاب انتقادی او رسالهء مجدیه»."