خلاصه ماشینی:
"دو سخنرانی در نشر میراث مکتوب اعظم مظاهری مرآت واردات متنی مهم برای بررسی اوضاع ایران در عهده افغانان، کوششهای شاه تهماسب دوم برای اعادهء سلطنت صفویان و منبعی مهم برای دورهء حکومت ملک محمود سیستانی در خراسان به شمار میرود 1-نقد و بررسی کتاب«مرآت واردات» در این جلسه که روز 26 مرداد 1383 در دفتر نشر میراث مکتوب برگزار شد،آقایان دکتر صفتگل،دکتر احسان اشراقی و آقای سید علی آل داوود به سخنرانی پرداختند.
در ابتدا آقای آل داوود و درباره اهمیت تاریخهای محلی و جایگاه آنها در تاریخ ایران اظهار داشتند:تاریخهای محلی زیادی به زبانهای عربی و فارسی از دورهء طبری تا قاجار در تاریخ ایران وجود دارد که معمولا نوعی رونویسی از یکدیگر هستند و در ضمن بیش از نیمی از این تواریخ عمومی چاپ نشدهاند و حجم زیادی از این تواریخ نیز همچنان بیاستفاده مانده است درحالیکه به دو علت این تاریخهای محلی حائز اهمیت هستند:اول آنکه امکان دارد از این تواریخ مطالب مهمی استخراج شود که مورخان را در شناخت مسائل تاریخی کمک نماید.
مرآت واردات متنی مهم برای بررسی اوضاع ایران در عهد افغانان، از قرن 19 تحقیق راجع به شرق ایران و منابع دچار یک غفلت و فراموشی عمدی میشود و این به دلیل وجود دو قدرت بزرگ انگلیس و روسیه و رقابت آنها در شرق ایران است کوششهای شاه تهماسب دوم برای اعادهء سلطنت صفویان و منبعی مهم برای دورهء حکومت ملک محمود سیستانی در خراسان به شمار میرود.
تاریخ رشیدی در اوج شکوفایی تاریخنگاری ماوراء النهر دوغلات کتاب خود را از دورهء تغلق تیمور شروع میکند و تا سلطان سعید پی میگیرد کتاب«تاریخ رشیدی دوغلات»تاریخ ماوراء النهر،افغانستان و ترکمنستان و ایران است ارزش کتاب رشیدی دوغلات بیشتر در توجه و پرداختن مؤلف به اعقاب و فرزندان جغتای است که در هیچ تاریخ دیگری یافت نمیشود نوشته شده است."