چکیده:
سازمان ملل متحد در راستای اجرای کنوانسیون«رفع کلیه اشکال تبعیض علیه زنان»برنامه عمل سند پکن زنان را به تصویب رساند.در سند به آموزش حقوق زنان تأکید شده است.باوجود اینکه کشور ایران هنوز به این کنوانسیون ملحق نشده،اما آموزش مفاد این کنوانسیون در قالب دورههای آموزش حقوقی از سال 1379 توسط برخی از سازمانهیا دولتی و غیردولتی شروع شده است.هدف از این آموزشها،تلاش درجهت تغییر،بازنگری و ایجاد قوانین منطبق با دستور العملهای سند پکن میباشد.در این گزارش مستند با اشاره به موادی از سند پکن درمورد آموزش حقوق و دو جزوه آموزشی که در داخل کشور تدریس شده، مورد نقد و بررسی علمی قرار گرفته است.البته جزوه دوم نیز تاکنون بهعنوان جزوه آموزشی میباشد.
To execute the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW)، the United Nations Organization ratified the Beijing Document which emphasizes on teaching women’s rights. Despite the fact that Iran had not joined the convention yet، but in order to enforce its articles، governmental and non-governmental organizations have started to teach the enactments of the United Nations in the country since 2000. The goal behind teaching these rights to women and girls is an attempt to revise، modify، or create laws in accordance with the instructions of the Beijing Document. With regard to some of the articles of the Beijing Document، this paper tries to evaluate some of the training pamphlets prepared in Iran، reviewing the procedure of these teachings in the country from 2000 to 2004.
خلاصه ماشینی:
"در این بخش زنان تشویق میشوند که درصورت وجود مشکل،ضمن ترک خانه، کشور را نیز ترک نموده،به کشوری بیگانه پناهنده شوند و در ادامه شرایط پناهندگی را چنین اعلام میکند: الف)-«فرد به خارج از کشور خود برود؛ ب)-ترس بجا از تعقیب و آزار داشته باشد»(همان)و از مصادیق آزار عنوان میکند: «برطبق نوشتهی کتاب راهنمای«کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان،تبعیض را در صورتی میتوان آزار بهشمار آورد که به«پیامدهای فوق العاده زیانآور برای شخص مورد بحث»بیانجامد،این تعریف نشان میدهد تبعیض منظم جنسی،آزار محسوب میشود» (فراموش نشود در تعاریف حقوق زنان در سازمان ملل،اموری چون الزامی بودن هموارهی حجاب در معابر عمومی برای زنان،تبعیض منظم جنسی محسوب میگردد).
حالآنکه درمورد قوانین بین المللی حتی دریکمورد هم دیدگاه انتقادی مطرح نشده است) 6-1-3)حق انسانی زنان برای بهرهمندی از بهداشت دراین مبحث نیز تنها قوانین آموزش داده شده عبارتنداز:برنامه عمل«کنفرانس بین المللی جمعیت و توسعه»بند 29،49،فصل 5،بخش C ،بند ب ماده 55 منشور ملل متحد،ماده 52 اعلامیه جهانی حقوق بشر،ماده 21 میثاق بین المللی حقوق اقتصادی،اجتماعی و فرهنگی،پیماننامه حقوق کودک ازجمله ماده 42،1-ج آن و در ادامه نیز تأکید کرده که در برنامهی عمل پکن از دولتها خواستهشده تا اقدامات به نفع زنان را با همکاری تشکیلات سازمان ملل انجام دهند.
درحقیقت درراستای مفاد کنوانسیون رفع تبعیض علیه زنان و سند پکن) -مدیر طرح ملی آموزش زوجهیا جوان در کشور،با اشاره به اینکه یکی از ملاکهای مهم در فرآیند توسعه،مشارکت فعال زنان در فعالیتهای اجتماعی است اعلام نمود:براساس ماده 851 قانون برنامه سوم توسعه مرکز امور مشارکت زنان و دفتر امور بانوان وزارت کشور بهطور مشترک اقدام به تهیه طرح ملی آموزش زوجهای جوان کردهاند،این دوره آموزشی قبلا در استانهای کردستان،اردبیل و گلستان اجرا شده است و با تداوم این طرح طی 004 دوره آموزشی 8 هزار زوج تحت پوشش قرار خواهند گرفت."