خلاصه ماشینی:
"با این همه باید کارنامهء ده سالهء فصلنامه را ارزیابی و ضعفها و قوتها را بیهیچ شائبهای بررسی کنیم،این مهم را نیز به شما پژوهندگان و علاقهمندان میسپاریم تا چراغی باشد برای مسیر آیندهء فصلنامه.
رشتهء مردمشناسی در ایران در چند دانشکدهء معدود تدریس میشود و رشتهء فولکور یا فرهنگ مردم از هیچ جایگاه دانشگاهی و پژوهشی بهرهمند نیست و علاقهمندان این رشته باید برای تحصیل به کشورهای اروپایی یا در منطقه به دانشگاههای تاجیکستان،جمهوری آذربایجان،ارمنستان و ترکیه رهسپار شوند.
تنها مرکز پژوهشی این رشته هم«مرکز فرهنگ مردم»است که بنیانگذار آن زندهیاد استاد انجوی شیرازی بود و هماکنون در مرکز تحقیقات صداوسیما به کمترین سطح فعالیت خود رسیده است(برای اطلاعات بیشتر در این باب به سلسله نقد و بررسی«تاریخ پژوهشهای فرهنگ مردم و مردمشناسی ایران»از حمید رضا دالوند به شمارههای مختلف فصلنامه فرهنگ مردم مراجعه شود).
آنچه یادآور شدیم از آن جهت است که با چه شرایطی اقدام به نشر فصلنامه فرهنگ مردم کردیم و باز باید یادآور شد که بدون لطف پروردگار و همراهی شما عزیزان،پیمودن این مسیر میسر نبوده و نیست."