خلاصه ماشینی:
"اگر میگوییم که زبان متعلق به هیچکسی و ملک انحصاری هیچ دستگاهی نمیباشد،با آنچه در بالا گفته شده تناقض نیست چرا که زبان از آن همگان است،یعنی خواه مردم کوچه و بازار و خواه برگزیدگان آنها در نسلهای گذشتگاه و آیندگان است و اکنون زندگان متولی آن هستند و باید از آن پاسداری کنند-به نحوی که آراسته و پیراسته شود،اگر برای مفهومی یا چیزی واژهای وجود داشته باشد،اصول اقتصاد زبان حکم میکند که آنرا نگه داریم و همت خود را مصروف وضع واژههائی کنیم برای آنچه وجود ندارد،زیرا که مردم در برابر دگرگونی واژهها مقاومت میکنند و همین مطلب درست است برای همه کوششهای مصرفشده دربارهء«مثلث»که«مثلث»مانده است و«مربع»که«مربع»مانده است و«خرزهره»که«خر زهره»میمند و چه واژه مناسبی برای این گیاه زیبا که مبین دو ویژگی چشمگیر آن گیاه است."