خلاصه ماشینی:
"از جمله کسانی که بر این مرکز بزرگ علمی ریاست داشتند عبارتاند از: الف)جورجیس فرزند بختیشوع ب)بختیشوع دوم فرزند جورجیس پ)جبرئیل فرزند بختیشوع دوم ت)شاپور فرزند سهل 2lشاپور برخلاف عدهای از اطبا و رؤسای بیمارستان جندیشاپور، اصولا به رفتن به بغداد و تهیهی مال و متاع و به دست آوردن جاه و جلال توجهی نداشت و همیشه در جندیشاپور به مطالعه و خدمت کردن روزگار میگذرانید4.
شاپور بن سهل در کار داروسازی بسیار قوی بود و این علم یکی از شعب بسیار مهم علوم پزشکی شمرده میشد که آن را به عربی «الصیدله»میگفتند و در داروشناسی هم سهم اساسی و واقعی در تمدن اسلامی با ایرانیان بوده است5.
همچنین نقل و قولی است که کتابی از مؤلفی ناشناخته دربارهی داروهای ترکیبی با عنوان«کتاب فی صنعة الادویة المرکبة المختاره»اکنون در برلین نگهداری میشود؛بهرغم بحث و بررسی مشروح«زلهایم»در خصوص این اثر به نظر میرسد کتاب الاقراباذین شاپور بن سهل و ترجمهی سریانی کتاب،شباهتهای بسیاری در عنوانهای بابها و شروح آنها و حتی میان شیوهی وصف دارند7."