خلاصه ماشینی:
"سخن سردبیربیم و امید در روزگار پریشانیو خوابهای پریشان روزنامهی همشهری در صفحهی آخر روز چهارشنبه بیست و هشتم مردادماه سال جاری،عکسی زیبا از یک کوه یخی قطب شمال را چاپ کرده و زیر آن نوشته بود:«دانشمندان برای بررسیپیامدهای گرم شدن زمین و تأثیر آن بر محیط زیست قطب شمال،به مدت سه ماه در این منطقهبه تحقیق خواهند پرداخت.
» در همین روزنامه،در صفحهی 7 روز پنجشنبه 29 مردادماه،در مقالهای با عنوان«خوابپریشان»در روزگار ویرانی،دو عکس مستند به چاپ رسیده و زیر آنها نوشته شده بود:«پیامدهایخشک شدن دریاچهی پریشان کمکم در حال آشکار شدن است.
نتیجهی صدوراجازهی حفر چاههای متعدد در اطراف این دریاچه و نیز جادهسازی در حاشیهی آن،وضعیت رقتانگیزی استکه امروز دریاچهی پریشان به آن مبتلا شده است؛یعنی گندزاری متعفن با انبوه حشرات.
نام دریاچهی فامور از کوهی به همین نام(کوه فامور)واقع درشمال و خاور دریاچه قرار گرفته شده است که چکاد آن 1650 متری بلند دارد."