خلاصه ماشینی:
"آمارهای واقعی،ولی شبههانگیز مجید رهبانی چندی پیش در مجلسی که برای معرفی یک کتاب تازه انتشار یافته برپا شده بود،یکی از دوستان صاحبنظر به اتکای آمار تولید کتاب در ایران مطالبی بیان کرد و نتایجی گرفت که برخی از آنها برای نگارنده پذیرفتنی نبود.
این آمار نیازمند پردازش است تا رقم واقعی تولید کتاب در ایران به دست آید.
برای نمونه به این موارد توجه کنید: درصد کتابهای تألیف به ترجمه،در نشر ایران اغلب برابر است.
سهم این بخش-با این اوصاف-از مجموع تولید کتاب کشور چه قدر است؟02 درصد 52 درصد یا بیشتر؟ سالهاست که ناشران بزرگ و فعال را سرزنش میکنیم که چرا از رسانههای پرمخاطب ماند رادیو و تلویزیون برای تبلیغ کتابهایشان استفاده نمیکنند.
شاید محصولات همین بخش است که آمار تولید کتاب ایران را اینچنین«غلطانداز»کرده است!؟ حال به شمارگان کتابها توجه کنیم."