خلاصه ماشینی:
"در چند جای این اثر نیز جملاتی مانند«حکی عن خلیل»آمده که نشان میدهد ابن فریغون،مانند احمد بن یوسف خوارزمی،صاحب مفاتیح العلوم،پارهای از مشکلات خود را به یاری کتب خلیل بن احمد، صاحب کتاب العین،حل کرده است.
جوامع العلوم پیش از مفاتیح العلوم نوشته شده و گویا خوارزمی از این اثر اطلاع نداشته است.
بخش بزرگی از مقالت اول کتاب دربارهی علوم دینی است درحالیکه در مفاتیح العلوم فقط یک فصل از کتاب به این علوم اختصاص داده شده است.
پس از علوم سیاسی،به اخلاق و تدبیر منازل و آنگاه به مسائل مربوط به دین اسلام و در نهایت به «تقسیمات فلسفه»،عملی و نظری پرداخته شده است.
بهطور کلی در این کتاب هم چون مفاتیح العلوم، علوم فنی(صناعت،بر معارف نظری علم)غالب است.
مینورسکی ابن فریغون را مؤلف ناشناخته حدود العالم دانسته است چه،حدود العالم به امیر ابو الحارث محمد بن احمد از سلسلهی فریغونی اهدا شده است و هر دو کتاب مشجر است."